пятница, 18 ноября 2011
03:21

"Утро туманное..."

“Remember me when you do pray, that hope doth lead from day to day." (Anne Boleyn)
На самом деле вовсе и не утро, а вечер. Туманы здесь очень сильные, прежде никогда таких не видела. Знаете, выглядываешь в окно - а там белое облако. И ничего дальше балкона не видно. Совершенно сюрреалистические виды. А как здорово ехать в автобусе или на трамвае в туман! Смотришь в окно - словно попал в компьютерную игру. Местные жители, разумеется, недовольны, а я, как человек, для которого подобное необычно, радуюсь и хожу гулять в туман. Как ёжик. Недавно выяснила, что лучше всегда прибавлять про ёжика в тумане - оно так позитивнее и никто не пугается.



ЗЫ: моя любимая кружка разбилась. Но ничего, в интернете после долгих поисков я всё же нашла точно такую же. Осталось её заказать и дождаться, когда она доедет до меня *___*.

URL
четверг, 17 ноября 2011
17:08

Mezinárodní den studentstva.

“Remember me when you do pray, that hope doth lead from day to day." (Anne Boleyn)
17 ноября - международный день студентства.

Это вряд ли можно назвать праздником, потому что ему предшествуют весьма трагические события, которые сегодня вспоминают.
История началась 28 октября 1939 года, когда один из студентов медицинского факультета Карлова Университета - Ян Оплетал - оказался не в том месте, не в то время. Следует упомянуть, что 28 октября - день образования государства Чехословакии, это очень важная дата для чехов, государственный праздник, каждый год устраиваются демонстрации. Но в 1939 году существовал протекторат Чехии и Моравы, осаждённый немецкими солдатами, это было начало фашистского режима. И Ян Оплетал был ранен на этой демонстрации, его доставили в госпиталь, где он позднее и скончался.
На похоронах, которые состоялись внезапно началась новая демонстрация, люди протестовали. Ответ не заставил себя ждать - были закрыты Университеты, ещё 9 студентов были застреляны, а остальных (около 1200 человек) солдаты, ворвавшиеся утром 17 ноября в студенческие общежития, увезли в концентрационный лагерь Заксенхаузен.

В 1941 году в Лондоне на встрече студентов, боровшихся против нацизма, было принято решение ежегодно отмечать этот день, как международный день студенчества.

Второй студент, которого вспоминают в этот день - Ян Палах, учившийся на Философском Факультете Карлова Университета, который 16 января 1969 года, протестуя против окупации (уже войсками Советского Союза) и Пражской весны 1968 года, облил себя бензином на Вацлавской площади в Праге и поджёг - он хотел сделать из себя живой факел, чтобы люди, угнетённые и утратившие веру, пробудились.
Позднее его примеру последовал другой студент - Ян Зайиц.

Также с 17 ноября 1989 года началась Бархатная Революция. Состоялась ещё одна студенческая демонстрация в 20-ю годовщину похорон Яна Оплетала - но она была прервана полицией, которая принялась бить протестующих, арестовывать и разгонять. Разлетелся слух, что снова был убит один из студентов (на этот раз действительно слух, по некоторым источникам "мёртвого студента изображал лейтенант госбезопасности Людвик Зифчак, который утверждает, что получил приказ сделать это лично от генерал-лейтенанта Алоиза Лоренца").
Началась серия протестов против режима и случившегося. 20 ноября начались студенческие забастовки, которые были поддержаны Университетами страны и к которым подключились многие другие люди.
С 24 ноября руководство коммунистической партии Чехословакии начало уходить в отставку, а вскоре пришёл и конец коммунистическому режиму в этом государстве.

@темы: Solution

URL
вторник, 08 ноября 2011
01:46

Альтернативная версия сказки "Гензель и Гретель".

“Remember me when you do pray, that hope doth lead from day to day." (Anne Boleyn)
Возможно, с кучей ошибок, НО! Я написала её сама. Из головы. Меньше чем за полчаса. Почти не используя словарь. Аааай, красава!)

Někdy žila na světě jedna kouzelnice, ktera velmi měla rada sladkosty. Bydlila ve velkem lesě, měla tam malý dům ze dřeva, ale chtela mít něco lepší. Hodně pracovala - každy den chodila do akademie a zkoumala tam zaklínadla a lektvary, učila mladých kouzelníků černé magii a tak dale. Ale o víkendu byla doma a malovala, vařila bonbóny, uklizěla nebo šla do banky a odnášela peníze v sejf.
Šel čas a nakonec naspořila hodně penez. Vzila jich a se odebrala do cukrárnу. Jaký to byl hezký den, jak byla st´astná kouzelnice! Koupila všichni sladkosty, jaky chtěla - bonbony, perníky, sušenky, cukroví, moučníky, dorty, preclíky, koláčy... Koupila a začala budovat z nich dům, samozřejmě, pomocí zaklinadl. Potřebovala mnoho času i měla krasný výsledek! Ted´ už to byl dum, jaky vždicky chtěla - všechen z sladkostí.
Ale v jeden strašný den se v lesě ztratili chlapec a holčička. Dlouho bloudili a narazili na sladký dům. Protivné děti se vrhnouli na cukrovinky! Polámali okna z perníků, ohryzali dveře a stěny. Když kouzelnice uviděla to, stěží nedostala infarkt.
Potrestala děti (přetvořila jich v žáb) a pak sedla na pařez a se hořce rozbrečela. Všichní lesní obyvateli pomahali kouzelnici opravovat dům, protože měli ji rady a neměly rady děti, které berou bez povolení cizí věcy.

Некогда жила на свете одна колдунья, которая очень любила сладости. Жила в большом лесе в маленьком деревянном домике, но хотела иметь что-то получше. Она много работала - каждый день ходила до академии, изучала заклинания и зелья, обучала молодых колдунов черной магии и так далее. Но на выходных была либо дома, где рисовала, варила конфеты и убирала, либо шла в банк и относила деньги в сейф.
Шло время и, наконец, она накопила много денег. Взяла их и отправилась до кондитерской. Какой это был замечательный день, как счастлива была колдунья! Она купила все сладости, какие хотела - пряники, конфеты, печенье, пирожные, булочки, торты, крендели, ватрушки... Купила и начала строить дом, естественно, при помощи заклинаний. Потратила много времени, но и результат был прекрасным. Теперь уж это был дом, какой она всегда хотела - целиком из сладостей.
Но в один ужасный день в лесу заблудились мальчик и девочка. Долго бродили и набрели на сладкий дом. Противные дети набросились на сладости! Поломали окна из пряников, обгрызли двери и стены. Когда колдунья увидела это, её едва инфаркт не хватил!
Наказала она детей (превратила в жаб), а потом села на пенёк и горько заплакала. Все лесные жители помогали ей чинить дом, потому что им нравилась колдунья и не нравились дети, которые берут чужие вещи без разрешения.

@темы: Отпусти меня, трын-трава!, Я такая классная!, Растай за 60 секунд, beauty

URL
четверг, 03 ноября 2011
21:02

“Remember me when you do pray, that hope doth lead from day to day." (Anne Boleyn)
4

URL
среда, 02 ноября 2011
03:08

Перепост во имя рекламы сообщества.

“Remember me when you do pray, that hope doth lead from day to day." (Anne Boleyn)
Если вы ещё не знаете, на дайри появилось сообщество "Один мой день". Дада, как на ЖЖ. А вот теперь такое же есть ещё и на дайри. Проходите по ссылке и вступайте!

02.11.2011 в 00:55
Пишет  Melting Crystal:

Ванильные будни.
Привет. Я студентка пражского колледжа "Krystal", уже два месяца живу и учусь в столице Чешской Республики. А до этого жила и училась в Санкт-Петербурге. Сегодня (вторник, 1 ноября 2011 года) был самый обычный день, хотя я успела ввести в недоумение местное население своей камерой, выпить пунш с испанцами на площади, впервые за несколько недель навести порядок (моя соседка по комнате уже благодарна этому сообществу) и выпить слишком много кофе.

1) Дззззззз!! На часах 7:30 утра, пора вставать. Безумно не хочется вылезать из тёплой постели и куда-то идти, но надо. Вторник - будний день, учёба начнётся уже через час, надо торопиться.





@темы: ПЧейное, my little world, Praha, А началось все с того, что в семь утра, как обычно, зазвонил будильник, И вдруг кто-то сказал: "А давайте-ка!...", Некоторых писателей определенно надо пристреливать, мой любимый город, Эксперимент, Дело было вечером, делать было нечего, one day

URL
воскресенье, 30 октября 2011
01:13

“Remember me when you do pray, that hope doth lead from day to day." (Anne Boleyn)
Возможно, кто-то помнит передачу "Истории в деталях", которая некогда шла по каналу СТС. Мне она очень нравилась, но один ролик навеки запал в душу - про самый северный мыс Европы, норвежский Нордкап. Он длится семь минут, но где-то на второй я уже знала, что хочу оказаться там. Потому что это Ипокрена на Земле, край света. И потому что я верю, что там всё так и есть, как рассказывают в этой истории.



@темы: my little world, video, И мое сердце остановилось, Мир интереснее, чем нам кажется, beauty, Интересности

URL
суббота, 29 октября 2011
01:19

Praha.

“Remember me when you do pray, that hope doth lead from day to day." (Anne Boleyn)
Здесь должны были быть чешские кубисты, стена Джонна Леннона и висящий Зигмунд Фрейд. Но, увы. Впрочем, думаю, вам будет интересно посмотреть на то, что всё же удалось извлечь из несчастного фотоаппарата:

Нуссельский мост на Вышеграде. Облюбленное место самоубийц, потому поставили высокую решётку.

Общественный дом - место старого королевского дворца.

Пороховая башня.

Трдельники.

Карлов мост - уличный музыкант с марионеткой.

Немного ренессанса. Музей известного чешского композитора Бедриха Сметаны.

Катер "Прага".

Народная Библиотека.

Музей современного искусства.

Во дворе.

Красивые виды на Староместской площади.

Голова лошади.

Ещё одна фотография пражских часов для желающих. Пражские куранты.

Затемненная готика.

Слева направо: 1) Рококо? Одно из зданий чешской Национальной Галереи. 2) Готика? Дом у каменного колокола. 3) Ренессанс? Кафе "Италия".

И...


ЗЫ: в следующий раз вывешу что-нибудь более интересное, а не этот маршрут, ыы.


@темы: Solution, Praha

URL
пятница, 28 октября 2011
02:06

“Remember me when you do pray, that hope doth lead from day to day." (Anne Boleyn)
Сегодня я гуляла по центру города и посетила музей чешского кубизма - Dům u Černé Matky Boží. Если я смогу реанимировать фотоаппарат, обязательно выложу фотографии и рассказ про это замечательное место. А когда вышла, бродила по вечерней Праге с глинтвейном и любовалась окрестностями.



Это пока всё, что удалось выудить)
К последней фотографии - я смотрю фильмы на чешском языке, в тч и "Гарри Поттера". Только начала, но уже не могу не поделиться со всеми ролевиками: Гарри Поттер отправился в школу чар и коузел в Брадавицих, где завучем является профессорка Макгонаголлова, вместе с Гермионой Грейнджеровой. В той школе есть четыре факультета: мырзимор, небелвир (гриффиндор), хабраспар, змиёзл. И учат там различным заклинадлам.
Самое смешное, что это не шутка, это просто чешский перевод.

@темы: Praha

URL
суббота, 15 октября 2011
13:08

Solution по Праге. Часть 2.

“Remember me when you do pray, that hope doth lead from day to day." (Anne Boleyn)
Многие чешские слова, как впрочем и украинские, могут показаться коверканьем русского языка. Хихиканье на парах у русскоязычных студентов вызывают всякие "лэтадло" (letadlo - самолёт), "идло" (jídlo - еда), "ходидло" (chodidlo - стопа), а также "зубарш" (zubař - стоматолог). Эпик фэйлом стал перевод на чешский язык таких произведений как "Властелин Колец" или "Джейн Эйр" - "Яна Эирова" (Jana Eyrová ) и "Пан прстэну" (Pán prstenů ) соответсвенно.
Преподаватели понимающе улыбаются, сами они также когда-то изучали русский и встречали много смешных для себя слов. Например, привычное нам "пойду" (напр. на работу) для чеха означает "сдохну как животное", потому они вечно со смехом шикают на наши попытки использовать это слово вместо "пуйду" (půjdu). Также недовольно ворчат на использование русской речи на лекциях - "если вы не прекратите, мы к концу года будем знать русский лучше, чем вы - чешский!". Это, кстати, правда. Хотя некоторые преподаватели очень даже хорошо общаются по-русски при необходимости, но сетуют на то, что без практики растеряли свой словарный запас. Однако, пани Алэна как-то зачитывала нам наизусть отрывок из письма Татьяны к Онегину, который она зубрила лет так -цать назад.
К сожалению, полностью перейти на чешскую речь во время лекций мы пока ещё не можем - маленький словарный запас, новые студенты + не все относятся к учёбе серьёзно. Но, надеюсь, это вопрос времени и вскоре всё поменяется.
Преподаватели борются за безакцентное произношение, на первых неделях у нас были даже занятия с логопедом, теперь просто поправляют (но при желании и/или необходимости можно договориться о консультации с логопедом).
Пожалуй, одно из самых наиболее сложных слов - "дома" (напр., "я дома"): в русском языке на первый слог падает ударение, потому "о" тянется. А в чешском слоги по длине равные.
Говорят, старшее поколение чехов будет совсем недоброжелательным по отношению к нам, если поймёт, откуда мы (в 1968 году была "пражская весна", когда советские танки ездили по улицам). Но пока никто из моих одногруппников с расизмом или нацизмом, слава Богу, не сталкивался. А может мы просто не замечали... Я вроде бы даже понравилась продавцу колбасок в ближайшем супермаркете - постоянно учу новые чешские слова и потому обращаюсь к нему со всё более крутыми просьбами и минимум акцента, а он улыбается, когда меня видит и говорит со мной используя те слова из русского, которые знает - "спасибо!" и "до свидания!".
Но иногда выбивает, когда тебя не понимают, хотя ты вроде бы всё говорил по правилам. На почте, когда я пыталась заверить доверенность (в некоторых отделениях есть специальные окошки, где можно сделать подобные несложные операции, требующие нотариуса), меня не поняли. В ужасе я звонила куратору пани Оксане, а потом практически по буквам повторяла за ней фразу, хотя мой изначальный вариант вроде бы не был неверным. Правда, возможно, дело вовсе не в акценте, а я говорю слишком тихо и меня плохо слышат...

Кстати, несколько дней назад у нас в номере поселилось домашнее животное. читать дальше

А ещё, если мне не привиделось, в Праге появился первый снег - крыши напротив моего номера белели сегодня утром, видимо температура опустилась на пару градусов ниже нуля и всё подмёрзло.

@темы: Solution

URL
пятница, 14 октября 2011
23:05

“Remember me when you do pray, that hope doth lead from day to day." (Anne Boleyn)
За год в Кристалле мы пройдём два или даже три учебника чешского языка. Это довольно много и не может не радовать. Сегодня состоялась встреча с девушкой, которая в прошлом году единственная из нашего колледжа сдала SCIO-тест и поступила на Юридический Факультет Карлова Университета. В прошлом году в Кристалле всё было гораздо хуже - колледж только открывался, было много проблем с руководством и преподавателями, не было нормального чешского языка и подготовки по специальным предметам (она начиналась только со второго семестра!). Теперь же, с приходом нового директора и выстроенной системой, качество получаемого студентами образования возросло в разы. За неполные два месяца мы прошли половину первого учебника "Step by step" (в нём 20 лекций, а мы уже на 12-й).
Нам посоветовали пользоваться каждой попыткой (SCIO тест можно сдавать шесть раз, учитываться будет наивысший результат, НО на некоторые факультеты этот экзамен можно сдавать только пять раз), а также подумать о специальных курсах со второго семестра. Кстати, если будут сданы экзамены по иностранному языку (сертефикаты которых будут котироваться в ЧР) на уровень В2, к результатам экзамена прибавится по 10 баллов за каждый. Также баллы добавляются за отличную учёбу в школе (если в вашем аттестате практически нет четвёрок, это большой плюс).
К изучению самих тестов мы, кстати, приступили. Основная сложность - словарный запас, пока ещё он очень мал. Я стараюсь читать книги, журналы и газеты, чтобы его как-то расширить. Вчера в метро на лавке с книжной распродажей я увидела нечто интересное под названием "Cesta za svobodou" ("Путешествие за свободой"). Книга про женщину из какой-то неблагополучной страны, которая взяла судьбу в свои руки. Пока что это практически единственное, что мне удалось оттуда перевести, хотя я ещё поняла процентов 50 из предисловия. Но лексика ещё сложновата, хотя пани Алэна, ласково зовущая меня Марушкой, обещала, что через месяц-два для меня это уже не будет проблемой. Во всяком случае, пока я читаю сборник "Nejkrásnější české pověsti" (думаю, в переводе не нуждается) - понимаю 80-90 процентов, лексика лёгкая, даже неизвестные мне слова переводятся в процессе простого чтения, без акцента на непонятном. Кстати, сегодня мы с Лерой (моя одногруппница) сидели на диванчиках в холле гостиницы и разговаривали с пани Алэной на чешском практически без перехода на русский язык. Это было очень здорово.
К сожалению (а может, к счастью, узнаем) практически никуда не выбираюсь из отеля - сижу в номере, читаю, делаю домашние задания, дополнительные задания итд. Поэтому в Праге мало что видела, гораздо интереснее сидеть в книгах и заниматься. Правда в понедельник после выходных 28-30 октября мы идём на экскурсию в национальный театр, а 21 октября у нас будет встреча с консулами и поход на Факультет (Восточных языков?) Карлова Университета на встречу с поступившими студентами Кристалла - встреча в стенах Университета, я сразу же записалась, а потом постараюсь выложить сюда фотографии, думаю, это будет интересно. Во второй половине ноября будет выезд в Плзень до тамошнего Университета. А также самостоятельно я хочу добраться до таких мест: пражский зоопарк, пражские галереи (кстати, на гуманитарном семинаре я многое о них узнала, вскоре обязательно поделюсь), город Брно (и Масариков Университет), село Лидице. На трехдневный уикэнд думала поехать в подруге в Вену, но поездка пока откладывается. Во всяком случае, думаю, до марта успею туда съездить. А также в Лондон и Эдинбург, doposud mám vizum пока есть виза.
Но я всё же решила, что хотя бы раз в неделю буду выбираться в город и гулять по Праге. Вот в воскресенье я договорилась о встрече с Симой - она студентка Глоубетина, с ней я познакомилась в питерском аэропорту, когда мы вместе толкали чемоданы к стойкам паспортного контроля; я догадывалась, что девушка, шагающая позади меня, просто не может ехать в Прагу просто так, не за тем же, зачем и я. Заодно расспрошу её, как и что там.
С учёбой у меня пока нет проблем... По крайней мере по стандартной программе. Сегодня и завтра я даже присутствую на дополнительных часах чешского в качестве переводчика-помощника для тех студентов, которые из-за проблем с визой итд приехали позже. Но мне не нравится, что я много времени трачу на всякие глупости и мало занимаюсь, когда могу позже. Буду исправляться и стараться.
Предметы у нас все очень интересные, мы много узнаём о Праге и Чешской Республике. Я поняла, почему все с такой теплотой отзываются о подобных курсах иностранных языков - они действительно потрясающие, полагаю, в каждой стране.
Нострификация документов продвигается медленно, но верно. Куратор пани Оксана уже перевела и заверила мои справки, а я была на почте и оформила доверенность на неё, чтобы она подала документы в нострификационную комиссию. В декабре уже должны будут объявить экзамены, которые мы будем сдавать для заверения наших аттестатов (разумеется, на чешском языке). Будет организован дополнительный курс, который, однако, будет бесплатным, тк мы входит в стоимость обучения в колледже.

@темы: Krystal

URL
суббота, 08 октября 2011
15:50

“Remember me when you do pray, that hope doth lead from day to day." (Anne Boleyn)
Господа.

Позвольте мне плечо каждого из вас оросить своими безудержными и безутешными ванильными слезами. Они будут действительно ванильными - из смеси мускатного krusovice, какао-вафелек и кофе с ванильным сиропом из "starbucks", заваренным в кружке из лондонского магазинчика, повторяющей излюбленнейшие бумажные стаканчики "take away".
Я завернусь в плед, укутаюсь в него по самые уши и розовые сопли, размазанные по моим волосам, разгорающимся неистовым и неукротимым пламенем в лучах предзакатного солнца. Я буду содрагаться в почти предсмертных конвульсиях, коря себя за одну из своих самых непоправимых ошибок, допущенных мною в жизни. За самую непоправимую.
Потому что мою беспросветную глупость не насторожило, не уберегло ни единое из великого множества сияющих как бриллиантовые звёздочки на бархотно-синей подушечке неба замечаний, оброненных толпой, кружащих по коридорам, словно рой пчёлок, однокурсников.
И теперь единственное, что я могу делать - это рыдать. Безудержно, безутешно, в голос, в пледик, в подушечку.

Чехи играли с ИСПАНЦАМИ. И это ещё не самое страшное, что случилось, хотя этот матч я умудрилась пропустить. Даже чешский язык знать не надо, чтобы понять весь ужас произошедшего.
Где, черт побери, где была я, когда человек, которого я люблю почти так же сильно, как жизнь или хотя бы как Давида Вилью, приземлился в Рузине?!!!

Света, если ты прочитаешь это и ещё сможешь со мной разговаривать, выйди в асечку и попытайся меня утешить. Я буду ждать. Содрагаться в накатывающих волнах рыданий, заливаемых ванильным сиропом в надежде на хоть какое-то, пусть даже слабое, облегчение своей жгучей боли. И ждать.

@темы: total football, И мое сердце остановилось, Мои секазные зайцы, А началось все с того, что в семь утра, как обычно, зазвонил будильник, Отпусти меня, трын-трава!, Некоторых писателей определенно надо пристреливать, О, Торрес! О, Рамос! О, Вилья! О, Касильяс! О, Фабрегас! И Месси, дада, Месси!, Хочу убить себя об стену!!!!!111111111, one day

URL
воскресенье, 02 октября 2011
02:38

“Remember me when you do pray, that hope doth lead from day to day." (Anne Boleyn)

URL
четверг, 29 сентября 2011
22:59

“Remember me when you do pray, that hope doth lead from day to day." (Anne Boleyn)
Я точно знаю, что буду писать книги. Спасать мир и писать книги. И знаете, абсолютно уверена, что у меня получится. Даже если придётся заниматься самиздатом и пахать на трёх работах, чтобы оплатить всё. И я точно знаю, что как минимум несколько книг купят (не считая выкупленные родителями-родственниками и друзьями, которых я просто-напросто заставлю преобрести, прочитать и восторгаться). Пока творит Стефани Майер, мне нечего опасаться.
И в каждом эпиграфе будет стоять одна и та же цитата: "я страдал ради своего искусства, теперь ваша очередь".

URL
21:24

“Remember me when you do pray, that hope doth lead from day to day." (Anne Boleyn)
«Из девчонок вырастают женщины, из мальчишек – мальчишки». Не могу поверить, что наше поколение вырастает лишь для того, чтобы реализовать эти смехотворные стереотипы. То есть я буду рожать, и только, а ты бездельничать перед телевизором, наблюдая за крикетом и Клинтом, так, что ли? Зачем тогда тратить годы на образование? Зачем читать книги и пытаться понять что-то в жизни, если все сводится к одному и тому же?»

URL
вторник, 27 сентября 2011
22:51

“Remember me when you do pray, that hope doth lead from day to day." (Anne Boleyn)
С 12 по 24 сентября в Кристалле проходил интенсивный курс чешского языка. Мы прошли настоящее и пошедшее время, базовые конструкции, просмотрели различные ситуации и начали склонять существительные. Завершалось всё это действо тестом, который я написала на 93 балла из 100 (а если бы не сделала пару идиотских ошибок, баллов было бы ещё больше). К тому же нам надо было написать сочинение - рассказать о своих выходных. Я несколько часов сидела за словарями и грамматиками, но выдала текст, которым теперь могу по праву гордиться. Мимими.
Выходные, кстати, выдались занимательными. Я ездила в ТЦ "Šestka", у аэропорта, который оказался замечательнейшим. Там есть чудесный дешёвый книжный магазинчик (так и называется - "levné knihy"), из которого я не смогла уйти с пустыми руками - теперь у меня есть сборник чешских историй, словарь цитат (он должен пригодиться, когда я начну писать более сложные сочинения), а также "Как это сделать?" - всё, разумеется, на чешском языке.
А когда я покупала чайник, познакомилась с местной девушкой Даной, которая пять лет проучилась в Англии, и с которой мы несколько часов проговорили на смеси чешского и английского. Я пригласила её на борщ, тк это её любимое блюдо. А завтра утром напишу ей "письмо" в скайп.
Ещё на этих выходных я знакомилась с чешской историей - читала статьи в историческом журнале. И посетила парк "Divoká Šárka", который находится рядом с "Кристаллом".
И впервые в жизни я попробовала чёрное яйцо - это китайский деликатес, который выдерживается около 100 дней в специальной смеси без доступа воздуха и света. Говорят, такие яйца невероятно полезны. Выглядят они интересно, да и на вкус очень даже ничего. Хотя вкусы, должна признать, у меня очень странные - я всё же люблю оломуцкие тваружки...
Фотографии из парка вот-вот выложу, а пока снова об учёбе. С понедельника в "Кристалле" официально начался первый семестр. Мы уже выбрали специальность, поэтому нас разбили по соответствующим группам подготовки. Я попала в "humanitni studii 1", мне очень нравится, что группа наша совсем небольшая. Теперь у нас до обеда две пары чешского языка, а затем, после 45-минутного перерыва мы изучаем предметы по специальностям. Они самые разные, но у меня это:
- ZSV (základi společenskýh věd - основы общественных наук) . Ведёт предмет paní Jana Simackova. И там мы начали изучать психологию.
- Angličtina (английский язык) с Kirsty, которая приехала в Прагу из Манчестера.
- Překladový semenař (курс английско-чешского перевода), который ведёт всеми любимый pan Radek (он правда невероятно классный, хотя некоторые наградили его нежным прозвищем "Доктор Зло").
- Humanitný semenař, который ведёт наш директор paní Zdena. Сегодня на нём мы знакомились с географией ЧР и изучали, какие регионы чем известны, какие продукты где произодят. Было весьма интересно.
Также на занятиях по чешскому мы будем изучать "Realii ČR" - культуру, традиции итд. И ещё мы будем парами делать проекты на выбранную нами тему из списка - например, посетить кино-театр-концерт или несколько парков, или несколько кофеен, сделать фотографии, а потом подготовить отчёт и презентацию. Почти то же, чем я занимаюсь здесь, только всё на чешском, разумеется.
Кстати, теперь мы можем общаться в "Кристалле" только на чешском - не только все предметы на нём, но и администрация теперь разговаривает с нами исключительно на своём языке, перейти можно только на английский. Только в тяжёлых ситуациях можно будет пообщаться на русском.

Моё расписание мне очень нравится. По четыре пары с понедельника по среду, затем в четверг пять (я выбрала себе ещё дополнительные предметы, буду ходить в другие группы на тесты SCIO и на ещё один překladovy seminař, думаю, pan Radek не будет против, а мне лишняя тренировка не помешает :vv: ), а в пятницу три - только чешский и курс "Realii ČR".
Ещё мне безумно нравится, что я на верхних строчках в своих группах. Очень хочется с них не слезать, так что буду сильно стараться и много работать в свободное время ^__^.

ЗЫ: чуть не забыла - завтра в Чехии государственный праздник. День святого Вацлава. Когда неожиданно оказывается, что посреди недели выходной, это очень приятно. Праздник было решено отметить ванилковой змрзлиной.

@темы: Krystal, UJOP, образование и Университеты в ЧР, подготовка к экзаменам

URL
воскресенье, 25 сентября 2011
17:13

Divoká Šárka.

“Remember me when you do pray, that hope doth lead from day to day." (Anne Boleyn)


@темы: my little world, И мое сердце остановилось, Растай за 60 секунд, Мир интереснее, чем нам кажется, мой любимый город, beauty, Интересности, Путешествия, Прага, Чехия, one day

URL
суббота, 24 сентября 2011
04:03

Prague Fashion Weekend - September 2011

“Remember me when you do pray, that hope doth lead from day to day." (Anne Boleyn)
Мы идём сюда, еееее! (видео прошлого года)
Вход свободный - вообще замечательно)

URL
четверг, 22 сентября 2011
20:51

“Remember me when you do pray, that hope doth lead from day to day." (Anne Boleyn)
"Любовь всё стерпит, всё поймёт, всё простит". Эти слова вызывают во мне настолько сильное чувство протеста, такую бурю гнева, так сильно раздражают, что я вряд ли когда-либо смогу выразить всю степень своего негодования, я только способна вопить что-нибудь вроде "какого чёрта?!" или нечто менее цензурное.
Зачем, объясните мне, зачем ради каких-то минутных радостей некоторые люди обрекают себя на вечное терпение, всепонимание и всепрощение, расстрачивают на это свою жизнь, отказываются от различных возможностей (некоторые из которых прекрасны и даются только единожды в жизни)? И ведь они видят в этом счастье. Где оно, в чём оно? Я готова признать, что видимо не понимаю, как прекрасно любить и быть любимым. Что я законченная эгоистка, думающая только о себе, бесчувственная и безразличная к другим людям. Потому что я не готова терпеть все их пороки, недостатки, вредные привычки, черты, с которыми я в силу каких-то своих принципов, убеждений etc не могу мириться. О, нет, простите, но я не вижу счастья в том, чтобы прятать сигареты от курильщика, бутылки от алкоголика, наркотики от наркомана. В том, чтобы прятать по углам деньги от игрока, кабель от геймера. Чтобы сидеть смирно на стульчике, предварительно отдраив квартиру и приготовив обед из трёх блюд, и ждать абстрактного Васю, в то время как этот самый абстрактный Вася изменяет мне с очередной девицей. В том, чтобы получать цветочки с "искренними" извинениями на следующий день после того как меня избили. В том, чтобы бегать за взрослым человеком и решать его проблемы, когда он сам их создаёт себе, просто потому что наплевательски относится к своей жизни. А почему тогда его жизнь должна волновать меня до такой степени, чтобы я не спала ночами и пыталась научить его "делать всё правильно"? Я же не мать ему. Дорогой (/дорогая), хочешь прожигать свою жизнь - твоё право, я не буду трястись рядом.
Я готова помогать и поддерживать человека, что я, надеюсь, в отношении своих друзей делаю, но когда вижу в этом смысл. Когда замечательный дорогой мне человек (а может даже просто знакомый или вовсе сторонний) страдает, но пытается как-то разрешить своё горе. Или опускает руки, но я точно знаю, что его можно вытащить.
Видимо, те некоторые люди, о которых я писала выше, видят какой-то скрытый от меня смысл в том, что я считаю верхом неразумности. Видимо они знают что-то, что мне неведомо. Но мне почему-то хочется надеяться, что я так никогда и не познаю этой истины. И никогда не начну считать всепонимающую, всепрощающую etc любовь счастьем и необходимостью. Не дай Бог.
Да можете считать, что угодно: что я не умею любить, что я ещё никогда в жизни не влюблялась по-настоящему. Потому что, если вы начнёте меня в этом уверять, я буду придерживаться позиции, что вы просто знать не знаете, что может быть иначе. И вы ведь в таком случае ни в жизни не поверите, что меня с такими убеждениями могли и могут посещать светлые чувства к другим людям. Только не всепрощающие и не всепонимающие.
Я не спорю, что можно получать радость, живя одними чувствами. Видимо, можно, раз некоторые счастливы в этом. Но это нелогично. И не утверждайте, пожалуйста, что можно быть только глубоко несчастным, руководствуясь по жизни логикой. Хотя, возможно, каждый просто несчастен по-своему. Но прислушиваться к голосу разума и любить одновременно - реально. Потому что любовь - это не только то, что описано в цитате, которую я приводила в самом начале.
"Każdy na swój sposób rozum traci".
Эти слова как-то ближе.


URL
среда, 21 сентября 2011
19:33

Про поступление и подготовку. И про SCIO.

“Remember me when you do pray, that hope doth lead from day to day." (Anne Boleyn)
До четверга кристалловцы должны выбрать свою специальность. Когда огласили направления и экзамены, многие поменяли своё решение, с которым ехали в колледж. Я тоже слегка изменила - если раньше я рассматривала журналистику с социальным уклоном, то теперь я ратую за социальную работу с уклоном в журналистику. Была только проблема с выбором группы для подготовки - "SCIO" или "Humanitní studii". Первая готовит абитуриентов к сдаче сложного теста, направленного на определение логического мышления, потенциала, склонности к обработке данных, чувству контрастов и решению сложных задач. Этот тест сдают при поступлении в Карлов Университет на факультет социологии. При этом даётся несколько попыток - можно начинать с декабря и продолжать каждый месяц (т.е. сдать SCIO можно 6 раз, при поступлении будет засчитываться только наилучший результат). Так как тест сложный, в группу SCIO надо записаться до четверга, ведь уже со следующей недели начнётся подготовка.
читать дальше

@музыка: проезжающие машины за окном

@настроение: воодушевлённое

@темы: Solution, Krystal, подготовка к экзаменам, SCIO, UJOP, образование и Университеты в ЧР

URL
понедельник, 19 сентября 2011
00:05

“Remember me when you do pray, that hope doth lead from day to day." (Anne Boleyn)
Подошла к концу первая неделя жизни в Кристалле. Она была весьма увлекательной.
Пожалуй, начну с того, что в понедельник мы впервые собрались все вместе (по крайней мере те, кто доехали, собрались пока не все, новые люди всё ещё прибывают) в огромной аудитории, где директор нашего колледжа вместе с администрацией, преподавателями и выпускниками приветствовали нас и рассказывали о том, что будет нас ждать в ближайшие месяцы. Затем мы разошлись по классам, и учёба началась.
читать дальше

@темы: Мир интереснее, чем нам кажется, мой любимый город, Krystal v Praze

URL