Возможно, с кучей ошибок, НО! Я написала её сама. Из головы. Меньше чем за полчаса. Почти не используя словарь. Аааай, красава!)

Někdy žila na světě jedna kouzelnice, ktera velmi měla rada sladkosty. Bydlila ve velkem lesě, měla tam malý dům ze dřeva, ale chtela mít něco lepší. Hodně pracovala - každy den chodila do akademie a zkoumala tam zaklínadla a lektvary, učila mladých kouzelníků černé magii a tak dale. Ale o víkendu byla doma a malovala, vařila bonbóny, uklizěla nebo šla do banky a odnášela peníze v sejf.
Šel čas a nakonec naspořila hodně penez. Vzila jich a se odebrala do cukrárnу. Jaký to byl hezký den, jak byla st´astná kouzelnice! Koupila všichni sladkosty, jaky chtěla - bonbony, perníky, sušenky, cukroví, moučníky, dorty, preclíky, koláčy... Koupila a začala budovat z nich dům, samozřejmě, pomocí zaklinadl. Potřebovala mnoho času i měla krasný výsledek! Ted´ už to byl dum, jaky vždicky chtěla - všechen z sladkostí.
Ale v jeden strašný den se v lesě ztratili chlapec a holčička. Dlouho bloudili a narazili na sladký dům. Protivné děti se vrhnouli na cukrovinky! Polámali okna z perníků, ohryzali dveře a stěny. Když kouzelnice uviděla to, stěží nedostala infarkt.
Potrestala děti (přetvořila jich v žáb) a pak sedla na pařez a se hořce rozbrečela. Všichní lesní obyvateli pomahali kouzelnici opravovat dům, protože měli ji rady a neměly rady děti, které berou bez povolení cizí věcy.

Некогда жила на свете одна колдунья, которая очень любила сладости. Жила в большом лесе в маленьком деревянном домике, но хотела иметь что-то получше. Она много работала - каждый день ходила до академии, изучала заклинания и зелья, обучала молодых колдунов черной магии и так далее. Но на выходных была либо дома, где рисовала, варила конфеты и убирала, либо шла в банк и относила деньги в сейф.
Шло время и, наконец, она накопила много денег. Взяла их и отправилась до кондитерской. Какой это был замечательный день, как счастлива была колдунья! Она купила все сладости, какие хотела - пряники, конфеты, печенье, пирожные, булочки, торты, крендели, ватрушки... Купила и начала строить дом, естественно, при помощи заклинаний. Потратила много времени, но и результат был прекрасным. Теперь уж это был дом, какой она всегда хотела - целиком из сладостей.
Но в один ужасный день в лесу заблудились мальчик и девочка. Долго бродили и набрели на сладкий дом. Противные дети набросились на сладости! Поломали окна из пряников, обгрызли двери и стены. Когда колдунья увидела это, её едва инфаркт не хватил!
Наказала она детей (превратила в жаб), а потом села на пенёк и горько заплакала. Все лесные жители помогали ей чинить дом, потому что им нравилась колдунья и не нравились дети, которые берут чужие вещи без разрешения.