“Remember me when you do pray, that hope doth lead from day to day." (Anne Boleyn)
С 12 по 24 сентября в Кристалле проходил интенсивный курс чешского языка. Мы прошли настоящее и пошедшее время, базовые конструкции, просмотрели различные ситуации и начали склонять существительные. Завершалось всё это действо тестом, который я написала на 93 балла из 100 (а если бы не сделала пару идиотских ошибок, баллов было бы ещё больше). К тому же нам надо было написать сочинение - рассказать о своих выходных. Я несколько часов сидела за словарями и грамматиками, но выдала текст, которым теперь могу по праву гордиться. Мимими.
Выходные, кстати, выдались занимательными. Я ездила в ТЦ "Šestka", у аэропорта, который оказался замечательнейшим. Там есть чудесный дешёвый книжный магазинчик (так и называется - "levné knihy"), из которого я не смогла уйти с пустыми руками - теперь у меня есть сборник чешских историй, словарь цитат (он должен пригодиться, когда я начну писать более сложные сочинения), а также "Как это сделать?" - всё, разумеется, на чешском языке.
А когда я покупала чайник, познакомилась с местной девушкой Даной, которая пять лет проучилась в Англии, и с которой мы несколько часов проговорили на смеси чешского и английского. Я пригласила её на борщ, тк это её любимое блюдо. А завтра утром напишу ей "письмо" в скайп.
Ещё на этих выходных я знакомилась с чешской историей - читала статьи в историческом журнале. И посетила парк "Divoká Šárka", который находится рядом с "Кристаллом".
И впервые в жизни я попробовала чёрное яйцо - это китайский деликатес, который выдерживается около 100 дней в специальной смеси без доступа воздуха и света. Говорят, такие яйца невероятно полезны. Выглядят они интересно, да и на вкус очень даже ничего. Хотя вкусы, должна признать, у меня очень странные - я всё же люблю оломуцкие тваружки...
Фотографии из парка вот-вот выложу, а пока снова об учёбе. С понедельника в "Кристалле" официально начался первый семестр. Мы уже выбрали специальность, поэтому нас разбили по соответствующим группам подготовки. Я попала в "humanitni studii 1", мне очень нравится, что группа наша совсем небольшая. Теперь у нас до обеда две пары чешского языка, а затем, после 45-минутного перерыва мы изучаем предметы по специальностям. Они самые разные, но у меня это:
- ZSV (základi společenskýh věd - основы общественных наук) . Ведёт предмет paní Jana Simackova. И там мы начали изучать психологию.
- Angličtina (английский язык) с Kirsty, которая приехала в Прагу из Манчестера.
- Překladový semenař (курс английско-чешского перевода), который ведёт всеми любимый pan Radek (он правда невероятно классный, хотя некоторые наградили его нежным прозвищем "Доктор Зло").
- Humanitný semenař, который ведёт наш директор paní Zdena. Сегодня на нём мы знакомились с географией ЧР и изучали, какие регионы чем известны, какие продукты где произодят. Было весьма интересно.
Также на занятиях по чешскому мы будем изучать "Realii ČR" - культуру, традиции итд. И ещё мы будем парами делать проекты на выбранную нами тему из списка - например, посетить кино-театр-концерт или несколько парков, или несколько кофеен, сделать фотографии, а потом подготовить отчёт и презентацию. Почти то же, чем я занимаюсь здесь, только всё на чешском, разумеется.
Кстати, теперь мы можем общаться в "Кристалле" только на чешском - не только все предметы на нём, но и администрация теперь разговаривает с нами исключительно на своём языке, перейти можно только на английский. Только в тяжёлых ситуациях можно будет пообщаться на русском.
Моё расписание мне очень нравится. По четыре пары с понедельника по среду, затем в четверг пять (я выбрала себе ещё дополнительные предметы, буду ходить в другие группы на тесты SCIO и на ещё один překladovy seminař, думаю, pan Radek не будет против, а мне лишняя тренировка не помешает
), а в пятницу три - только чешский и курс "Realii ČR".
Ещё мне безумно нравится, что я на верхних строчках в своих группах. Очень хочется с них не слезать, так что буду сильно стараться и много работать в свободное время ^__^.
ЗЫ: чуть не забыла - завтра в Чехии государственный праздник. День святого Вацлава. Когда неожиданно оказывается, что посреди недели выходной, это очень приятно. Праздник было решено отметить ванилковой змрзлиной.
Выходные, кстати, выдались занимательными. Я ездила в ТЦ "Šestka", у аэропорта, который оказался замечательнейшим. Там есть чудесный дешёвый книжный магазинчик (так и называется - "levné knihy"), из которого я не смогла уйти с пустыми руками - теперь у меня есть сборник чешских историй, словарь цитат (он должен пригодиться, когда я начну писать более сложные сочинения), а также "Как это сделать?" - всё, разумеется, на чешском языке.
А когда я покупала чайник, познакомилась с местной девушкой Даной, которая пять лет проучилась в Англии, и с которой мы несколько часов проговорили на смеси чешского и английского. Я пригласила её на борщ, тк это её любимое блюдо. А завтра утром напишу ей "письмо" в скайп.
Ещё на этих выходных я знакомилась с чешской историей - читала статьи в историческом журнале. И посетила парк "Divoká Šárka", который находится рядом с "Кристаллом".
И впервые в жизни я попробовала чёрное яйцо - это китайский деликатес, который выдерживается около 100 дней в специальной смеси без доступа воздуха и света. Говорят, такие яйца невероятно полезны. Выглядят они интересно, да и на вкус очень даже ничего. Хотя вкусы, должна признать, у меня очень странные - я всё же люблю оломуцкие тваружки...
Фотографии из парка вот-вот выложу, а пока снова об учёбе. С понедельника в "Кристалле" официально начался первый семестр. Мы уже выбрали специальность, поэтому нас разбили по соответствующим группам подготовки. Я попала в "humanitni studii 1", мне очень нравится, что группа наша совсем небольшая. Теперь у нас до обеда две пары чешского языка, а затем, после 45-минутного перерыва мы изучаем предметы по специальностям. Они самые разные, но у меня это:
- ZSV (základi společenskýh věd - основы общественных наук) . Ведёт предмет paní Jana Simackova. И там мы начали изучать психологию.
- Angličtina (английский язык) с Kirsty, которая приехала в Прагу из Манчестера.
- Překladový semenař (курс английско-чешского перевода), который ведёт всеми любимый pan Radek (он правда невероятно классный, хотя некоторые наградили его нежным прозвищем "Доктор Зло").
- Humanitný semenař, который ведёт наш директор paní Zdena. Сегодня на нём мы знакомились с географией ЧР и изучали, какие регионы чем известны, какие продукты где произодят. Было весьма интересно.
Также на занятиях по чешскому мы будем изучать "Realii ČR" - культуру, традиции итд. И ещё мы будем парами делать проекты на выбранную нами тему из списка - например, посетить кино-театр-концерт или несколько парков, или несколько кофеен, сделать фотографии, а потом подготовить отчёт и презентацию. Почти то же, чем я занимаюсь здесь, только всё на чешском, разумеется.
Кстати, теперь мы можем общаться в "Кристалле" только на чешском - не только все предметы на нём, но и администрация теперь разговаривает с нами исключительно на своём языке, перейти можно только на английский. Только в тяжёлых ситуациях можно будет пообщаться на русском.
Моё расписание мне очень нравится. По четыре пары с понедельника по среду, затем в четверг пять (я выбрала себе ещё дополнительные предметы, буду ходить в другие группы на тесты SCIO и на ещё один překladovy seminař, думаю, pan Radek не будет против, а мне лишняя тренировка не помешает

Ещё мне безумно нравится, что я на верхних строчках в своих группах. Очень хочется с них не слезать, так что буду сильно стараться и много работать в свободное время ^__^.
ЗЫ: чуть не забыла - завтра в Чехии государственный праздник. День святого Вацлава. Когда неожиданно оказывается, что посреди недели выходной, это очень приятно. Праздник было решено отметить ванилковой змрзлиной.
ух ты - ух ты! ты большая молодец!
Здесь самой крутой считается руска змрзлина - пломбир между вафлями (как сэндвич). Я сегодня такое видела в магазине. С милым названием "Ваничка".
И есть ещё не совсем понятный мне деликатес - русское яйцо. Это яйцо с майонезом, колбасой, какими-то овощами и травками.
Тут, кстати, еще забавно, что все чехи немного обсуждают ситуацию с российским президентом и премьером. Им кажется весёлым, что привезли кучу молодёжи, которая кричала "ура! здорово!". Впрочем, кому не кажется))
День пока еще не закончился, домашку сделать-то успею, конечно, но все равно можно было провести среду куда более продуктивно.
А завтра день с пятью парами, миу-миу)
хах, у меня тоже 5) лингвистика, потом шведский, потом снова лингвистика, потом немецкий, потом ещё один шведский. ааа, это капец, потому что я на немецком думаю по-шведски и так туплю! чувствую себя miserable(
Как там сейчас у вас?) Уже не miserable?)
не, думаю по-прежнему на шведском, но уже быстрее переключаюсь на немецкий. мне тут даже предложила преподша перейти на немецкий 1В, это покруче, чем 1А, где я сейчас, но я уже не потяну, и так 5 курсов. плюс всё равно с 1В у меня clash - лингвистика, чтоб её. или не лингвистика...