“Remember me when you do pray, that hope doth lead from day to day." (Anne Boleyn)
Заделай билеты под посты! Прям научная минутка в бложике — вот, что сессия с людьми делает. Вряди ли я правда сюда всё напишу, но тема формулировок довольно-таки весёлая, поэтому хочется поделиться. Вообще, если стоит задача стать хорошим социологом, то половина пути будет пройдена, если не проводить социологические исследования по примеру Запесоцкого (если вы понимаете, о чём я). Существуют всё же этика и правила. Например, касающиеся формулировки вопросов:
1. Язык должен быть простым и понятным всем. Без жаргона, специфических терминов, научных слов, аббревиатур итд.
2. Вопрос должен быть коротким. "Has it happened to you that over a long period of time, when you neither practised abstinence nor used birth control, you did not conceive?"
3. Избегать двойных вопросов. "Как часто вы навещаете ваших родителей?" — два в одном.
4. Избегать наводящих вопросов. Респондент должен быть уверен, что нет "правильных" и "неправильных" вариантов ответа.
Wrong: "вы согласны?", ссылки на авторитетные имена, отсутствие альтернативы, суггестивные слова, подтекст, давление.
5. Отрицание в вопросе осложняет ответ. "Marijuana should not be decriminalised."
6. Обладает ли респондент достаточными знаниями, чтобы ответить на вопрос? —> Фильтры.
7. Понимают ли респонденты один и тот же вопрос одинаково? "Вы становились за последние пять лет жертвой преступления?"
8. Избегать использования мнений авторитетных людей. "Вы согласны с Владимиром Владимировичем?"
9. Избегать противоречивых, неоднозначных вопросов.
10. Прямой или непрямой вопрос? "Have you murdered your wife?"
Решения:
a) "Do you happen to have murdered your wife?"
b) "Will you please read off the number of this card which corresponds with what became of your wife?"
c) "As you know, many people have been killing their wives these days. Do you happen to have killed yours?"
d) "Do you know any people who have murdered their wives?" ... "How about yourself?"
11. Ясны ли временные и прочие рамки?
12. Есть ли возможность уйти от ответа?
13. Personal ot inpersonal?
14. Unnecessarily detailed or objectionable?
15. Альтернативные ответы — в конце.
16. Респондент должен чувствовать себя комфортно, вне зависимости от того, какой ответ он выбирает.
Источник: De VAUS, D. A. 1991. “Wording questions” In Surveys in Social Research. London: UCL Press, Allen & Unwin. s. 83-86.
PS: Извиняюсь перед ~Дезире~ и остальными, кому я торможу с ответами. Я о вас помню, но из-за экзаменов осмысленно ответить смогу только после 19-го.
1. Язык должен быть простым и понятным всем. Без жаргона, специфических терминов, научных слов, аббревиатур итд.
2. Вопрос должен быть коротким. "Has it happened to you that over a long period of time, when you neither practised abstinence nor used birth control, you did not conceive?"
3. Избегать двойных вопросов. "Как часто вы навещаете ваших родителей?" — два в одном.
4. Избегать наводящих вопросов. Респондент должен быть уверен, что нет "правильных" и "неправильных" вариантов ответа.
Wrong: "вы согласны?", ссылки на авторитетные имена, отсутствие альтернативы, суггестивные слова, подтекст, давление.
5. Отрицание в вопросе осложняет ответ. "Marijuana should not be decriminalised."
6. Обладает ли респондент достаточными знаниями, чтобы ответить на вопрос? —> Фильтры.
7. Понимают ли респонденты один и тот же вопрос одинаково? "Вы становились за последние пять лет жертвой преступления?"
8. Избегать использования мнений авторитетных людей. "Вы согласны с Владимиром Владимировичем?"
9. Избегать противоречивых, неоднозначных вопросов.
10. Прямой или непрямой вопрос? "Have you murdered your wife?"
Решения:
a) "Do you happen to have murdered your wife?"
b) "Will you please read off the number of this card which corresponds with what became of your wife?"
c) "As you know, many people have been killing their wives these days. Do you happen to have killed yours?"
d) "Do you know any people who have murdered their wives?" ... "How about yourself?"
11. Ясны ли временные и прочие рамки?
12. Есть ли возможность уйти от ответа?
13. Personal ot inpersonal?
14. Unnecessarily detailed or objectionable?
15. Альтернативные ответы — в конце.
16. Респондент должен чувствовать себя комфортно, вне зависимости от того, какой ответ он выбирает.
Источник: De VAUS, D. A. 1991. “Wording questions” In Surveys in Social Research. London: UCL Press, Allen & Unwin. s. 83-86.
PS: Извиняюсь перед ~Дезире~ и остальными, кому я торможу с ответами. Я о вас помню, но из-за экзаменов осмысленно ответить смогу только после 19-го.
почему два в одном? не понимаю. или ты отвечаешь, как часто, или что ты вообще их не навещаешь, и всё.
- "Единая Россия"
- "Справедливая Россия"
- ЛДПР
- КПРФ
- другие партии, какие там есть
- голосовал против всех
- не ходил на выборы
и ноу проблем)))
может, я как-то неправильно мыслю, но меня двойной вопрос в тупик бы не поставил)
А в вопросе про выборы такая формулировка не корректна тем, что она не показывает, что принимаются все варианты ответа в равной степени. В ней есть посыл, что "в основном на выборы ходить принято" — чтобы избежать ситуаций, когда выбирают ответы, чтобы казаться лучше, стоит делать фильтры. Сначала спросить "Вы участвовали или не участвовали в последних выборах?", а затем указать, что в случае выбора варианта "нет", переходите, пожалуйста, к такому-то вопросу.
У респондента не должно стоять задачи сделать свой ответ корректным, подогнать его под задачи исследования — над этим корпит команда социологов. Отвечать должно быть легко, удобно и комфортно. Есть ещё гениальные вопросы из серии "Когда вы развелись?" (В 40 лет? Через два года после свадьбы? В 2002 году? 5 лет назад?), "В каком доме вы живёте?" (В доме №5? В каменном? В многоквартирном? В старом? С отоплением?), "Случались или не случались измены в вашей жизни?" (А кто изменял — я или мне? А поцелуй — измена? А как насчёт измены родине?).
Ну и то, что кажется понятным одному человеку, может вызвать непонимание у другого. Мы тут не так давно проводили пилотаж исследования, касающегося отношения жителей ЧР к неверности. Так один молодой человек не понял, что мы подразумеваем под словами "сексуальный партнёр" в вопросе "сколько сексуальных партнёров у вас было за последний год?" — т.е. у него возник вопрос, считается ли таким партнёром тот, с кем был только петтинг. А пару часов назад я ещё узнала, что "год" лучше тоже заменить на "последние 12 месяцев".
С вопросами и их формулировками очень много работы проводится. Это я только одну главу свернула, на самом деле там куда больше правил — есть даже разница, какие вопросы в каком порядке располагать. На первый взгляд многие вещи могут показаться абсурдными, ненужными, излишними, но когда с этим близко сталкиваешься и делаешь на практике, понимаешь, зачем всё это делается.