Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: solution (список заголовков)
14:19 

lock Доступ к записи ограничен

“Remember me when you do pray, that hope doth lead from day to day." (Anne Boleyn)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
14:05 

Стипендия.

“Remember me when you do pray, that hope doth lead from day to day." (Anne Boleyn)
Студенты стран третьего мира могут получить от Чешской Республики государственную стипендию на обучение (автоматически отправятся на ÚJOP UK - центры в Марианских Лазнях или в Подебрадах; эти два небольших, но симпатичных города расположены недалеко от Праги, зато отличаются от неё своей дешевизной и наличием большого количества иностранных студентов со всего света). Благодаря деятельности Лукашенко, Белоруссия к таким странам относится.
Стипендия точно оплачивает обучение на годовых курсах чешского языка (в которые входит не только язык, но и подготовка к экзаменам, т.е. предметы по специальности), проживание, страховку. Билет на самолёт придётся купить самостоятельно, но про остальные бонусы (карманные и бытовые расходы, проездной билет итп.) стипендии лучше узнать в консульстве, не буду говорить о том, чего не знаю.

Внимание: ÚJOP UK не занимается распределением стипендий. Чтобы её получить, надо прийти в консульство Чешской Республики на территории своей страны и спросить, какие условия получения государственной стипендии на образование для иностранцев из стран третьего мира. Упоминать о курсах не стоит, потому что на них и так отправят автоматически - ведь студент должен знать чешский язык. Пожалуй, можно иметь ввиду какой-нибудь университет-факультет-мечты, но говорить о нём лучше только по требованию, чтобы не спугнуть.
Если все условия для получения стипендии будут выполнены,
добро пожаловать.


@темы: Мир интереснее, чем нам кажется, Solution

02:14 

FHS UK.

“Remember me when you do pray, that hope doth lead from day to day." (Anne Boleyn)
Да, к слову о сегодняшнем письме: мне пришло подтверждение о том, что я незачислена на факультет гуманитарных наук.
:hah:
Я оказалась на 1254 месте из 2234. Набрано же в этом году на первый курс факультета было ровно 1097 студентов.
Правда я считаю свой результат в 12 баллов из 28 шикарным. Это с моим-то уровнем английского! О, на моей могильной плите будет написано "intermediate".
Во всяком случае, я уже ощущаю себя практически полноправной студенткой MUni и жду заветную бумажку, так что в моём случае письмо уже не было актуальным.

Но вернёмся к FHS. Вечером мне на электронную почту пришло следующее:
Milé uchazečky, milí uchazeči,
přestože jste nesplnili podmínky pro přijetí do bakalářského oboru „Studium humanitní vzdělanosti“ na naši fakultě, nabízíme Vám možnost studia v programu tzv. První šance. V rámci něj můžete studovat první rok bakalářského oboru spolu s přijatými studenty. Podrobnější informace najdete v opatření pana děkana zde: http://fhs.cuni.cz/FHS-636.html.
Děkujeme a těšíme se na Vás.
Studijní oddělení UK FHS

(Дорогие абитуриенты,
несмотря на то, что вы не были зачислены на бакалавриат специальности "гуманитарные науки", мы предлагаем вам возможность обучения по программе "Первый шанс" на нашем факультете. В рамках этой программы вы можете изучать предметы первого курса бакалавриата вместе с зачисленными студентами. Подробности: http://fhs.cuni.cz/FHS-636.html.
Спасибо, ждём вас.
Учебное отделение факультета гуманитарных наук Карлова университета)


Нулевой год. Вы учитесь 2 семестра, набираете необходимое число кредитов (60), бьёте рекорды и всячески стараетесь, чтобы попасть в число лучших студентов. Через год вы можете быть зачислены на факультет уже официально.
Но, тут я плохо поняла: то ли лучшие студенты будут зачислены сразу, то ли вступительный экзамен придётся тоже снова сдать.
И да, удовольствие стоит 14 000Kč за год (22477руб или 543,5€). Также в сентябре будет организована летняя школа.
Даёт ли подобное обучение права на студенческую визу и студенческое общежитие - я не знаю, лучше это разузнать у Mgr. Jitky Štěpánkovy (jitka.stepankova@fhs.cuni.cz). Статуса студента нет, но мало ли.

Для тех, кто интересуется данным факультетом Карлова университета, варианты текстов, которые встречались на вступительных экзаменах прошлых лет (с вопросами!):

Напомню, что необходимо перевести текст на чешский язык и ответить на вопросы на чешском языке. Экзамен длится 3 часа, можно пользоваться бумажным словарём (величина издания и количество томов не ограничены).

@темы: Solution

00:13 

“Remember me when you do pray, that hope doth lead from day to day." (Anne Boleyn)
zajmená a sám


deklinace cizích slov
---------------------------------------
deklinace častí tela

peníze
penéz
penezům
peníze
penezích
penezi

Deklinace, adverbie, rozkaz, složetý pasivum, hodiny, čislovký, přidavná jmena slovesná
запись создана: 27.04.2012 в 00:03

@темы: Solution

23:03 

Jenž/jež/jež/již/jež = který/která/které/kteří/které

“Remember me when you do pray, that hope doth lead from day to day." (Anne Boleyn)
Maskulinum S (Ma.... Mi), Neutrum S:
on........jenž..........jenž.........jež
ho/neho...jehož/něhož...jehož/něhož..jehož/něhož
mu/němu...jemuž/němuž...jemuž/němuž..jemuž/němuž
ho/něho...jehož/něhož...jejž/nějž....jež/něž
něm.......němž..........němž.........němž
jím/ním...jímž/nímž.....jímž/nímž....jímž/nímž

 

Femininum S:
ona.....jež
ji/ní...ž/níž
/ní...ž/níž
ji/ni...již/níž
......ž
/ní...ž/níž

Mi Pl+Neutrum Pl+Femininum Pl, Ma Pl:
oni..........jež...............již
jich/nich....jichž/nichž.......jichž/nichž
jim/nim......jimž/nimž.........jimž/nimž
je/ně........jež/něž...........jež/něž
nich.........nichž.............nichž

jimi/nimi....jimiž/nimiž.......jimiž/nimiž

 

týž = stejný.

Dále
запись создана: 26.04.2012 в 20:51

@темы: Solution

01:13 

Dějiny udatného českého národa.

“Remember me when you do pray, that hope doth lead from day to day." (Anne Boleyn)
Версия с играми, кроссвордами, занятными и полезными историческими фактами и прочим.
------------------------------------------------------
Для детей (а на деле и для сочувствующих изучающих чешский язык) чешское телевидение выпускает мультипликацианный сериал об истории славного чешского народа. Каждую неделю выходит новая серия, которую можно посмотреть в видеоархиве на вышеприведённом сайте.


ЗЫ: Субритры на экране включаются между кнопками "звук" и "на весь экран".
версия с расписанными по минутам субтитрами №1 (они под видео).
запись создана: 08.04.2012 в 16:55

@темы: solution

21:56 

Solution по Праге: продление долгосрочной студенческой визы.

“Remember me when you do pray, that hope doth lead from day to day." (Anne Boleyn)
За месяц-полтора до истечения срока визы (дело было ещё в конце января), студенты из Кристалла (стайками и вместе с куратором) стали отправляться в отделение полиции по делам иностранцев. Так как пани Оксана заранее договорилась о том, что мы прибудём, стоять в долгих очередях не пришлось, что весьма облегчило задачу. Документы также подготавливались с её помощью - анкета-заявление на предоставление долгосрочной визы, комплексная годовая страховка (ни в коем случае не путать с základní ), подтверждение о проживании и обучении, справка со счёта, копии паспорта и заявление на предоставление rodného čisla. Весь этот пакет документов передавался сотруднице полиции, на всё про всё уходило 5-10 минут.
В ЧР решили сделать нововведение - вместо визы выдаётся пластиковая карточка, удостоверяющая личность. Теже яйца, только в профиль. Правда из-за большого потока заявлений, готовится она гораздо дольше, чем бумажка-вклейка. Мне обещали, что увижу я её, дай Бог, летом, когда пойду подавать документы уже на годовую визу, как полноправный студент.
И в понедельник, как я уже упоминала, мне позвонили из МВД и попросили прийти к ним в отделение, чтобы сделать биометрию.
Отделение находится на пересечении улиц V botanice и Zborovská (метро Anděl). Взять с собой следует паспорт и страховку. От входа надо пройти направо в небольшой зал, где есть три окна. В окнах "1" и "2", где нет очереди, надо сказать, что вы пришли на биометрию, после чего проводят, куда надо, снимут отпечатки пальцев и сделают фотографию. С последним - если снимок не нравится, можно попросить переделать. Но я не стала, побоявшись, что окажется ещё хуже, чем в первый раз. Вообще я привыкла к жутким фотографиям на документах, так что эта не будет исключением. В подарок выдали довольно полезную книжку с информацией о Чехии, изданною МВД для иностранцев. В ней можно найти информацию о продлении виз, о ВНЖ, ПМЖ, трудоустройстве, медицинской и социальной помощи, а также забавные главы про привычки и обычаи чехов, национальную кухню итд.
Через две недели надо прийти снова в назначенное время с купленными на почте марками - kolky или kolkové známky стоимостью 2500 чешских крон.
Почта, кстати, находится на той же улице (лучше подготовить наличные, на почте могут не принять карточку).
И рядом с ней стоит большой красный контейнер, где можно оставить ненужную одежду-обувь-сумки-игрушки и прочие текстильные вещи.

@темы: Solution

00:27 

“Remember me when you do pray, that hope doth lead from day to day." (Anne Boleyn)
Университет им. Масарика в городе Брно (юг страны) предлагает иностранным студентам специальные условия для поступления. В то время, как чешские абитуриенты будут сдавать на FSS (факультет социологических наук) SCIO и познавать все прочие "радости" жизни в виде разнообразных тестов и собеседований, иностранцам достаточно принести сертификат с уровнем В2 в чешском языке, а также явиться на специальный экзамен. Заключается он в следующем: за 30 минут надо написать на компьютере эссе размером 150-200 слов (разумеется, на чешском). Тема будет дана на месте, но должна иметь отношение к выбранной специальности.
По итогам экзамена, будут выбраны лучшие иностранные студенты, которые составят 10% от общего потока абитуриентов факультета.


Кстати, мне уже пришло по обычной почте два официальных письма - приглашения на экзамены от UK (почему-то на розовой бумаге) и MU (с зелёненьким логотипом). Сегодня забронировала билеты до Брно на studentagency.cz - поеду на большом и современном жёлтом автобусе. Эта фирма перевозит пассажиров с различными удобствами: в салоне ждут wi-fi на территории Чешской Республики, розетки для зарядки гаджетов, газеты, журналы, горячие и прохладительные напитки, еда, а также индивидуальные сенсорные экраны (если я правильно перевела и поняла, то это телевизор; если нет - отредактирую после поездки, когда проверю на собственном опыте).
В славной столице Моравии я буду два дня, а жить в университетском общежитии, хочется посмотреть достопримечательности и навестить какой-нибудь хороший местный ресторанчик, где подадут известное на всю Чехию dobré víno из моравских виноградников.

А ещё я выяснила, что перепутала один из экзаменов, к которому готовилась - не TVP (всеобщий кругозор, тест включает в себя вопросы из области психологии, социологии, философии, экономики, права, политологии, истории и культуры Чехии и мира), а VSP (тест на логику и внимание, какая ирония). Вариант факультета был запасным, поэтому я не особо внимательно посмотрела на название. Зато успела погрузиться в чтение большой стопки книг по всем вышеперечисленным темам.

@темы: Solution

01:05 

Моё любимое домашнее задание к семинару по переводу:

“Remember me when you do pray, that hope doth lead from day to day." (Anne Boleyn)
Карлов Университет в Праге (Univerzita Karlova v Praze) - один из самых старых не только в Чехии, но и мире (он был основан Карлом IV в 1348 году).

28 апреля будет проводиться экзамен на факультете гуманитарных наук, где с этого года появилась возможность обучаться и на английском языке. Абитуриентов, которые выбрали стандартную программу, ждёт всего одно задание - перевод текста с иностранного языка (английский, немецкий или французский) на чешский. После чего следует ответить на три вопроса по тексту. Сложность заключается в том, что текст научный, трудный для понимания. Вот, можете ознакомиться с примерным вариантом задания:
читать дальше
На экзамен можно взять с собой словарь, что не может не радовать. Меня ещё утешает, что это не факультет моей мечты, тк с английским у меня дела обстоят намного хуже, чем с чешским и остальными языками. Однако приглашку на данный факультет я подала и через месяц попробую свои силы.
No, hodné štěstí!

@темы: Solution

19:24 

České "speciality"

“Remember me when you do pray, that hope doth lead from day to day." (Anne Boleyn)
Прожив полгода в Праге и проникнувшись тёплыми чувствами к картофельным кнедликам (варёный картофельный хлеб - нечто вроде галушек, но больше и не столь склизкое), гермелину (сыр в мантии из белой плесени) и местным колбаскам (которым и пояснение не нужно), я решила, что стоит поближе познакомиться с чешской кухней и некоторыми заведениями.
Чтобы не загружать ленту, я ограничусь списком блюд с краткими комментариями.

Небольшой экскурс.

Это, разумеется, малая часть чешских блюд. Рецепты, если что-то заинтересовало, можно с лёгкостью найти на просторах сети и на русском языке.
запись создана: 26.02.2012 в 18:44

@темы: Чехия, Solution, чешская кухня

19:23 

Solution по Праге: приглашки.

“Remember me when you do pray, that hope doth lead from day to day." (Anne Boleyn)
Мне осталось отправить последнюю приглашку - в университет в Усти над Лабем на специальную педагогику.
Приглашка - это заявление на поступление, собственно, тот шаг, который надо выполнить, чтобы пригласить себя к участию в конкурсе (экзаменам). На сайте университета надо заполнить электронную форму, после чего оплатить картой или почтовым переводом poplatku (меня переглючило и я не могу сейчас подобрать русский эквивалент) - в среднем около 500 крон за одну приглашку (на каждую специальность, даже если один вуз и один факультет, делается отдельная), цены можно посмотреть на сайте университета или в журнале "Učitelské noviny". В некоторых случаях требуется отпечатать приглашку, приклеить подтверждение об оплате и лично принести в студенческое отделение факультета (или отправить по почте заказным письмом). Например, в Карловом Университете только три факультета этого НЕ требуют - Философский, природоведческий и гуманитарных наук.
Также крайне важно соблюсти сроки подачи приглашек - чаще всего надо успеть до 29 февраля, но в некоторых случаях даты могут быть позже или раньше, надо обязательно прочитать на сайте.
Иногда к приглашке требуют приложить životopis - краткое резюме или биография, где описываются достижения в области полученного образования, изучения языков итд, различные оконченные курсы, опыт работы итп, что может пригодиться в дальнейшей специальности.
Так как я была волонтёром в организации по работе с детьми и людьми со спец.потребностями, а потом и работала какое-то время, подобный опыт может принести мне дополнительные баллы, особенно на собеседовании. Замдиректора пани Алэна позвонила в Усти, чтобы поговорить с профессором паном Свободой о моём желании поступить на специальную педагогику. Он попросил прислать моё резюме, прихватить на собеседование рекомендательное письмо, которое я получила на работе, а также подготовиться к вопросам о работе подобных организаций в Чехии. Заметив мой взгляд, пани Алэна попросила меня не волноваться и позвонила в "Едличкув Устав", где договорилась о встрече с директором специальной школы. Через несколько дней мы туда отправились.
"Едличкув Устав" - это центр по работе с детьми, имеющими физические нарушениями, наиболее известный чешский центр. Распологиется в Праге на Вышеграде. Громадная территория, несколько зданий, каждое из которых современно оборудовано и отвечает всем потребностям особенного ребёнка. Маленькие классы, в которых есть даже кровать с поднимающейся спинкой, собственный бассейн, интернат, диагностический центр, кафе, в котором выпускники школы могут работать в течении года, пока не найдут работу и не подготовятся ко взрослой жизни. Что меня поразило больше всего - спонсором является государство.
Сайт.
Визит был полезным, теперь я яснее представляю себе положение детей и людей со спец.потребностями в Чехии в настоящий момент. Также полезным было посещение одного из проектов о жизни слепых людей - экскурсии в полной темноте с невидящим гидом. Несколько комнат, в которых надо концентрироваться на запахах, звуках и ощущениях. Я выяснила, что зрение "мешает" человеку понять, что и без него он способен воспринимать объекты, пространства, замечать передвижения.
А из не самых хороших новостей - экзамены уже скоро. Через месяц мне надо будет сдать экзамен по чешскому языку на уровень В2. Поэтому стоит уделить побольше внимание грамматике. Самое приятное для меня в изучении языков - можно хоть целый день смотреть фильмы и сериалы. А также я зарегистрировалась на чешском сайте знакомств и на чешских форумах, чтобы восполнить недостаток общения с местным населением. Мне сразу же стали назначать свидания и писать. Молодой человек из Плзни, который учится на историка, попросил обращаться к нему с любыми вопросами, которые могут у меня возникнуть в процессе подготовки к экзаменами, так мило.
Вообще здорово, у меня появилось с кем бегать на свидания и болтать, я даже выяснила, что местный лимонад Кофола крайне похож на российский Байкал.

@темы: Solution

18:03 

Solution по Праге: нострификация или кошмарный сон студента. Продление визы.

“Remember me when you do pray, that hope doth lead from day to day." (Anne Boleyn)
Перед Новым Годом я раздумывала, как бы совместить отдых с подготовкой к экзаменам. Вторая ограничивалась тем, что я бегала на лекции по географии и старательно вела конспекты на чешском языке. Потому и решила, что раз всё так здорово, то можно повременить с остальными экзаменами, успеется. Ведь мне предстояло ещё съездить на недельку в Питер, где, как я искренне надеялась, вечерами после работы буду заниматься. Ну, конечно. Воспаление лёгких в первый же день, две недели пластом, температура, кашель, капельница, таблетки, антибиотики. Правда без смешных ситуаций тоже не обошлось - в какой-то момент мне потребовался спирт, чтобы сбить свои 40 градусов. Во всём отеле не нашлось ничего, кроме маленьких бутылочек Бакарди, им и пришлось обливаться. Через пару дней, когда мне уже хотелось есть, но нельзя было выходить из отеля, мне настоятельно посоветовали заправляться витаминами. Единственным, что хоть как-то подходило под подобный запрос, оказалась баночка красной икры, которую мне привезла сестра на НГ. Ну да, вот попробуй теперь кого убеди, что мы бедные студенты...
В больнице мне лежать, к слову, понравилось (я провела там всего несколько часов, но полежать успела) - нравятся мне врачи с чувством юмора, которые сопровождали мою походку умирающего лебедя комментариями навроде "ну же, немножко жизни, давай!".

Нострификация и мой маленький триумф.

После нострификации местная сессия в UJOP казалась совсем лёгкой - письменный и устный экзамены по чешскому на уровень В1, экзамен по английскому языку и кучка зачётов. К своему ужасу, я выяснила, что пока болела и рьяно готовилась к 15-минутным испытаниям, про зачёты забыла от слова совсем. И пропустила их все. Вообще, надо отметить, что эту сессию я сдавала как последний раздолбай - всё в последнюю минуту. Если бы я не получала за всё хорошие отметки, получила бы не одну лекцию об ответственности. Но в Кристалле мне пошли на встречу, хоть директор и поругалась немного ради приличия, всё же воспаление лёгких и нострификация - две уважительные причины. Я написала все тесты за пару дней и умудрилась проспать устный чешский. Я была уверена, что он у меня в 10:30, поэтому проснулась в 10 и, сверившись с расписанием, с ужасом узнала, что я должна была явиться полчаса назад. 9:30!!! Я побежала вниз, начала рассыпаться в извинениях... И узнала, что пришла вообще на день раньше.
Вот чем опасно плотное сессионное расписание Т____Т.
Новый семестр начнётся уже в понедельник, эх. Ну, хотя бы есть целых два выходных дня, чтобы выспаться и отдохнуть. А ещё я купила на рождественской распродаже очень-очень тёплый свитер, чему крайне рада. С ним мне точно не грозит простыть или заработать ещё одну бронхопневмонию, т-т-т. Ну, хотя бы с Лизой увиделась, не так всё плохо.

Продление долгосрочной визы. Список документов.

Да, кстати, *demma* и Thursday, спасибо вам большое, я получила ваши открытки, уже вешаю их на стенку!) Мои ещё не доходили? Я уже начинаю волноваться т__Т.

@темы: зимняя сессия, виза, Чехия, UJOP, Solution, Krystal, нострификация

15:13 

Solution по Праге: немного о перелётах, врачах и больницах.

“Remember me when you do pray, that hope doth lead from day to day." (Anne Boleyn)
Я не знаю, зачем в итоге ездила домой, правда.
1. Из Праги в Спб летела через Франкфурт. Прямые рейсы слишком дорогие (обычно около 15 тысяч), а так полёт туда-обратно самолётами авиакомпании Lufthansa обошёлся в 7500руб. Франкфуртский аэропорт один из самых больших в Европе, сотрудники катаются по нему на велосипедах и небольших машинках. Если бы у меня перерыв между рейсами был бы больше часа, с удовольствием бы рассмотрела всё подробнее, но об этом месте у меня остались не самые хорошие воспоминания, хоть я и давно хотела побывать в Германии.
При первой посадке, которая заняла около 20 минут, стало невыносимо душно, создалось ощущение, что в салоне заканчивается воздух, было трудно дышать. Я растегнула куртку и моя сестра практически тащила зелёно-бледную меня через бесконечные коридоры к нужному терминалу. В Питер я тоже прилетела в растёгнутой куртке и узнала, что поговорка "что русскому тепло, то пражанину смерть" (в оригинале немцы, но значения это не имеет) - печальная действительность. Перед поездкой я сравнивала прогнозы погоды и опрашивала население. Погода была хорошей, а меня уверили, что и правда зима в этот раз выдалась тёплой. Поэтому я взяла с собой вещи, которые были очень тёплыми для Праги. Перестараться боялась, тк не хотелось сжариться в одежде и заболеть из-за того, что буду мокрая скакать по улицам.
Ещё вид родных мест из иллюминатора меня насторожил - переплетённые белые и чёрные цвета, только в этот момент я поняла, почему Россию считают такой холодной страной. Я приземлялась на замёрзшую землю.
Моя ошибка с рассчетами погоды, то, что я ещё не пришла в себя от духоты немецкого аэропорта и удивление, с коим я оглядывалась вокруг и при этом не понимала, почему не испытываю ощущения, что я дома - всё сплелось и я прозевала момент, когда надо было застёгивать куртку, заматываться шарфом, рыскать по сумкам в поисках всего самого теплого, что только было.
Сразу же я отправилась в лагерь вместе с Лизой, которая меня встречала. Мы сменили пару маршруток и проехались на метро, я с ужасом понимала, что за несколько месяцев отвыкла. Нет, я никогда не ставила себе цели уехать во что бы то ни стало, но приехав я поняла, что не испытываю ощущения дома, которое по идее должно было быть у меня. Это недоумение сдобривалось хамоватыми водителями и злыми людьми, которым я оказывается успевала что-то сделать, но абсолютно не понимала, почему кто-то на меня кричит. Когда водитель маршрутки начал на меня орать из-за того, что я сказала "остановите, пожалуйста, на Сенной площади", мне оставалось только похлопать глазами в ответ, потому что уровень шока в этот момент зашкаливал. Слава Богу в этот момент ему что-то тихо сказал один из пассажиров, после чего он всё же замолчал.
В Зеленогорске, пригороде Питера, когда я провожала Лизу, нас тоже ждал неприятный сюрприз в виде останавливающихся машин и вываливающихся пьяных тел с предложениями поехать поразвлечься. Когда остановилась вторая машина, я в панике начала звонить и просить прийти на остановку, потому что становилось уже действительно страшно. И если Лиза ещё что-то отвечала резко, то я в ужасе была готова бежать поближе к единственному в округе магазину в поисках защиты.
Нет, я не спорю, что везде такого хватает. Про Прагу, к примеру, давно ходят нелестные слухи, что это европейская столица секс-туризма, что количество борделей здесь зашкаливает. И агрессивных пассажиров итп хватает везде. Но всё равно было крайне неприятно.
К тому же я начинала кашлять.
И если я знала, к чему это приведёт, немедленно бы отправилась в город заливаться чаем с медом и лекарствами под одеялом.
Но я дождалась окончания лагеря и к этому моменту вместо обычной простуды получила бронхит. А потом и ещё интереснее.
2. В Прагу я вернулась 10 января. И когда зашла в свою комнату, поняла, что дома. Это было немного грустно, но размышлять на темы "ах, как же так!" не хотелось, потому что я слишком сильно устала и слишком сильно болела.
11 января я проснулась с температурой 38,5. И поняла, что сбылся мой страшный кошмар - я заболела в незнакомой стране.
Что хорошо, в отеле Krystal находится и общежитие UJOP UK, и администрация. Поэтому я сразу же, как проснулась, побежала к куратору с просьбой дать мне координаты врача. Оказалось, что таковой находится в пяти остановках на трамвае (около 7 минут), поэтому я почти сразу же у него и оказалась.
К врачу на прием надо брать паспорт, страховку и деньги на всякий случай. Вообще существуют и поликлиники, но вот я попала в маленький дом к общему практику с русским ассистентом, что особенно радовало. Меня осмотрели, выписали антибиотик и капли от кашля. Однако, вечером температура снова поднялась и уже не падала. Не помогал даже бакарди, единственный алкоголь, который остался на ресепции, с помощью которого я пыталась сбить жар. Поэтому я снова звонила куратора и просила вызвать скорую.
3. Если есть такая возможность, скорую в Чехии лучше не вызывать. Страховка такие вызовы не покроет, а счет потом придет тысяч на 5. Поэтому мы вызвали такси и вместе поехали в местную больницу. Там было довольно мило - зеленые стены, ремонт и все современное. Единственное, пришлось долго сидеть в очереди, тк к вечеру работал всего один кабинет. Мне сделали рентген и выявили, что начиналось воспаление лёгких, поставили капельницу и выписали ещё лекарств. Уезжала я обратно уже бодрая и без температуры. Я благодаря новым лекарством смогла даже спать и перестала мучаться удушающими приступами кашля.
Сейчас у меня постельный режим, чай с мёдом, антибиотики и прочие радости. Уже послезавтра надо будет явиться на контрольный осмотр и мне скажут, закончилась ли моя пневмония. Зато теперь я знаю, что это не жутко страшная болезнь - когда-то давно я читала про эпидемию атипичной пневмонии и с тех пор безумно боялась ею заболеть. А выяснилось, что видов много и у меня самый нестрашный.
4. Лучше иметь комплексную страховку на случай, если предстоит лечение. Базовые покрывают только острые случаи, если придётся ложиться в больницу с чем-нибудь - оплачивать надо будет отдельно. Мне надеюсь, ложиться никуда не придётся, к тому же по моим ощущениям я уже поправляюсь, но комплексную страховку всё равно поспешу себе сделать.
А вообще болеть даже в незнакомой стране не так страшно, как я думала. Да и всё же через 5 месяцев Прага уже не такая уж и чужая.

@темы: Solution, my little world

17:08 

Mezinárodní den studentstva.

“Remember me when you do pray, that hope doth lead from day to day." (Anne Boleyn)
17 ноября - международный день студентства.

Это вряд ли можно назвать праздником, потому что ему предшествуют весьма трагические события, которые сегодня вспоминают.
История началась 28 октября 1939 года, когда один из студентов медицинского факультета Карлова Университета - Ян Оплетал - оказался не в том месте, не в то время. Следует упомянуть, что 28 октября - день образования государства Чехословакии, это очень важная дата для чехов, государственный праздник, каждый год устраиваются демонстрации. Но в 1939 году существовал протекторат Чехии и Моравы, осаждённый немецкими солдатами, это было начало фашистского режима. И Ян Оплетал был ранен на этой демонстрации, его доставили в госпиталь, где он позднее и скончался.
На похоронах, которые состоялись внезапно началась новая демонстрация, люди протестовали. Ответ не заставил себя ждать - были закрыты Университеты, ещё 9 студентов были застреляны, а остальных (около 1200 человек) солдаты, ворвавшиеся утром 17 ноября в студенческие общежития, увезли в концентрационный лагерь Заксенхаузен.

В 1941 году в Лондоне на встрече студентов, боровшихся против нацизма, было принято решение ежегодно отмечать этот день, как международный день студенчества.

Второй студент, которого вспоминают в этот день - Ян Палах, учившийся на Философском Факультете Карлова Университета, который 16 января 1969 года, протестуя против окупации (уже войсками Советского Союза) и Пражской весны 1968 года, облил себя бензином на Вацлавской площади в Праге и поджёг - он хотел сделать из себя живой факел, чтобы люди, угнетённые и утратившие веру, пробудились.
Позднее его примеру последовал другой студент - Ян Зайиц.

Также с 17 ноября 1989 года началась Бархатная Революция. Состоялась ещё одна студенческая демонстрация в 20-ю годовщину похорон Яна Оплетала - но она была прервана полицией, которая принялась бить протестующих, арестовывать и разгонять. Разлетелся слух, что снова был убит один из студентов (на этот раз действительно слух, по некоторым источникам "мёртвого студента изображал лейтенант госбезопасности Людвик Зифчак, который утверждает, что получил приказ сделать это лично от генерал-лейтенанта Алоиза Лоренца").
Началась серия протестов против режима и случившегося. 20 ноября начались студенческие забастовки, которые были поддержаны Университетами страны и к которым подключились многие другие люди.
С 24 ноября руководство коммунистической партии Чехословакии начало уходить в отставку, а вскоре пришёл и конец коммунистическому режиму в этом государстве.

@темы: Solution

01:19 

Praha.

“Remember me when you do pray, that hope doth lead from day to day." (Anne Boleyn)
Здесь должны были быть чешские кубисты, стена Джонна Леннона и висящий Зигмунд Фрейд. Но, увы. Впрочем, думаю, вам будет интересно посмотреть на то, что всё же удалось извлечь из несчастного фотоаппарата:

Нуссельский мост на Вышеграде. Облюбленное место самоубийц, потому поставили высокую решётку.

Общественный дом - место старого королевского дворца.

Пороховая башня.

Трдельники.

Карлов мост - уличный музыкант с марионеткой.

Немного ренессанса. Музей известного чешского композитора Бедриха Сметаны.

Катер "Прага".

Народная Библиотека.

Музей современного искусства.

Во дворе.

Красивые виды на Староместской площади.

Голова лошади.

Ещё одна фотография пражских часов для желающих. Пражские куранты.

Затемненная готика.

Слева направо: 1) Рококо? Одно из зданий чешской Национальной Галереи. 2) Готика? Дом у каменного колокола. 3) Ренессанс? Кафе "Италия".

И...


ЗЫ: в следующий раз вывешу что-нибудь более интересное, а не этот маршрут, ыы.

@темы: Praha, Solution

13:08 

Solution по Праге. Часть 2.

“Remember me when you do pray, that hope doth lead from day to day." (Anne Boleyn)
Многие чешские слова, как впрочем и украинские, могут показаться коверканьем русского языка. Хихиканье на парах у русскоязычных студентов вызывают всякие "лэтадло" (letadlo - самолёт), "идло" (jídlo - еда), "ходидло" (chodidlo - стопа), а также "зубарш" (zubař - стоматолог). Эпик фэйлом стал перевод на чешский язык таких произведений как "Властелин Колец" или "Джейн Эйр" - "Яна Эирова" (Jana Eyrová ) и "Пан прстэну" (Pán prstenů ) соответсвенно.
Преподаватели понимающе улыбаются, сами они также когда-то изучали русский и встречали много смешных для себя слов. Например, привычное нам "пойду" (напр. на работу) для чеха означает "сдохну как животное", потому они вечно со смехом шикают на наши попытки использовать это слово вместо "пуйду" (půjdu). Также недовольно ворчат на использование русской речи на лекциях - "если вы не прекратите, мы к концу года будем знать русский лучше, чем вы - чешский!". Это, кстати, правда. Хотя некоторые преподаватели очень даже хорошо общаются по-русски при необходимости, но сетуют на то, что без практики растеряли свой словарный запас. Однако, пани Алэна как-то зачитывала нам наизусть отрывок из письма Татьяны к Онегину, который она зубрила лет так -цать назад.
К сожалению, полностью перейти на чешскую речь во время лекций мы пока ещё не можем - маленький словарный запас, новые студенты + не все относятся к учёбе серьёзно. Но, надеюсь, это вопрос времени и вскоре всё поменяется.
Преподаватели борются за безакцентное произношение, на первых неделях у нас были даже занятия с логопедом, теперь просто поправляют (но при желании и/или необходимости можно договориться о консультации с логопедом).
Пожалуй, одно из самых наиболее сложных слов - "дома" (напр., "я дома"): в русском языке на первый слог падает ударение, потому "о" тянется. А в чешском слоги по длине равные.
Говорят, старшее поколение чехов будет совсем недоброжелательным по отношению к нам, если поймёт, откуда мы (в 1968 году была "пражская весна", когда советские танки ездили по улицам). Но пока никто из моих одногруппников с расизмом или нацизмом, слава Богу, не сталкивался. А может мы просто не замечали... Я вроде бы даже понравилась продавцу колбасок в ближайшем супермаркете - постоянно учу новые чешские слова и потому обращаюсь к нему со всё более крутыми просьбами и минимум акцента, а он улыбается, когда меня видит и говорит со мной используя те слова из русского, которые знает - "спасибо!" и "до свидания!".
Но иногда выбивает, когда тебя не понимают, хотя ты вроде бы всё говорил по правилам. На почте, когда я пыталась заверить доверенность (в некоторых отделениях есть специальные окошки, где можно сделать подобные несложные операции, требующие нотариуса), меня не поняли. В ужасе я звонила куратору пани Оксане, а потом практически по буквам повторяла за ней фразу, хотя мой изначальный вариант вроде бы не был неверным. Правда, возможно, дело вовсе не в акценте, а я говорю слишком тихо и меня плохо слышат...

Кстати, несколько дней назад у нас в номере поселилось домашнее животное. читать дальше

А ещё, если мне не привиделось, в Праге появился первый снег - крыши напротив моего номера белели сегодня утром, видимо температура опустилась на пару градусов ниже нуля и всё подмёрзло.

@темы: Solution

19:33 

Про поступление и подготовку. И про SCIO.

“Remember me when you do pray, that hope doth lead from day to day." (Anne Boleyn)
До четверга кристалловцы должны выбрать свою специальность. Когда огласили направления и экзамены, многие поменяли своё решение, с которым ехали в колледж. Я тоже слегка изменила - если раньше я рассматривала журналистику с социальным уклоном, то теперь я ратую за социальную работу с уклоном в журналистику. Была только проблема с выбором группы для подготовки - "SCIO" или "Humanitní studii". Первая готовит абитуриентов к сдаче сложного теста, направленного на определение логического мышления, потенциала, склонности к обработке данных, чувству контрастов и решению сложных задач. Этот тест сдают при поступлении в Карлов Университет на факультет социологии. При этом даётся несколько попыток - можно начинать с декабря и продолжать каждый месяц (т.е. сдать SCIO можно 6 раз, при поступлении будет засчитываться только наилучший результат). Так как тест сложный, в группу SCIO надо записаться до четверга, ведь уже со следующей недели начнётся подготовка.
читать дальше

@музыка: проезжающие машины за окном

@настроение: воодушевлённое

@темы: образование и Университеты в ЧР, UJOP, Solution, SCIO, Krystal, подготовка к экзаменам

01:35 

Moje Praha.

“Remember me when you do pray, that hope doth lead from day to day." (Anne Boleyn)

Сейчас у нас идёт полным ходом учёба, написать что-либо я смогу только на выходных, тк пока проходят тесты и всякое такое. Но вот несколько фотографий, надеюсь, они вам понравятся. Лично мне они, как и весь город, уже нравятся. Прага - прекрасное место.
На выходных (или уже даже завтра-послезавтра) вооружусь фотоаппаратом (вернее, телефоном, я все фотографии делаю на свою зелёную нокию) и пойду гулять по Велеславину (район, где я живу и о котором рассказывала ниже). И конечно же съезжу в центр, теперь у меня нет никаких ограничений на это!
ЗЫ: главное, не забыть рассказать про тваружки!

@темы: мой любимый город, Чехия, Растай за 60 секунд, Путешествия, Прага, Мир интереснее, чем нам кажется, Интересности, И мое сердце остановилось, my little world, beauty, Solution

22:08 

Solution по Праге. Часть 1.

“Remember me when you do pray, that hope doth lead from day to day." (Anne Boleyn)
Мой учебный центр, он же отель Krystal, где я и живу, и учусь, находится в районе Veleslavin (Praha 6) между улицами José Martiho и Evropská. Некоторые уже советуют мне приписать ночью на вывеске "melting", а часть кураторов с удивлением смотрит на адрес моей электронной почты, ну что поделать - так совпало, значит, судьба.
читать дальше

@темы: Чехия, Путешествия, Прага, Полезное, Мир интереснее, чем нам кажется, Интересности, one day, my little world, Solution, мой любимый город

"I have a dream..." © M.L.K.Jr.

главная